Urban greenery cools our cities, but environmental stresses limit the effectiveness of this process